Google Ads can quietly spend your budget on websites built only to host adverts, not to be read. Here's what causes it, and how to check your own account for free.